dijous, 13 de juny del 2013

Monestir de Sant Pere

El monestir de Sant Pere és una construcció d’estil romànic (S.XII) mencionat, per primera vegada, en un document de l’any 952 on s’enumeren les propietats pertanyents al monestir i s’estableix que la seva comunitat segueixi la regla de Sant Benet. Arrel de la seva unió, l’any 1078, amb l’abadia de Moissac (Llenguadoc), el monestir s’incorpora al Cister iniciant-se, així, una època de creixement que s’acaba a finals del s.XV amb la independència de l’abadia francesa. Des d’aquest moment i fins al seu abandonament, el monestir viu una època de davallada.
Avui en dia, només resta en peu l’església reconstruïda l’any 1169, que està dessacralitzada.

El monasterio de San Pedro es una construcción de estilo románico (S.XII) mencionado, por primera vez, en un documento del año 952 donde se enumeran las propiedades pertenecientes al monasterio y se establece que su comunidad siga la regla benedictina. A partir de su unión, en el año 1078, con la abadía de Moissac (Llenguadoc), el monasterio se incorpora al Cister empezando así una época de crecimiento que acaba a finales del s.XV con la independencia de la abadía francesa. A partir de este momento, y hasta su abandono, el monasterio vive una época de de decadencia. 
Actualmente, sólo sigue en pie la iglésia reconstruïda en el año 1169, que esta desacralizada. 

The monastery of Sant Pere is a Romanesque building (S. XII) mentioned, for the first time in a document of the year 952 aD which lists the properties belonging to the monastery and states its community is to follow the Benedictine rule. From its union, in 1078 with the abbey of Moissac (Llenguadoc), the monastery joins the Cistercian rule thus beginning a period of growth that ends in the late fifteenth century with the independence of the French abbey. From this moment on, until its abandonment, the monastery goes through a period of decadence.
Nowadays, only stands the church rebuilt in the year 1169, which is deconsecrated.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada