El
Pont Nou és l'imatge per excel.lència de Camprodon i amb la que
s'identifica. La data exacte de la seva construcció és desconeguda
però es situa al voltant del s.XIII. A l'extrem que toca al carrer de Sant Roc, hi
trobem la torre o porta Cerdanya, refeta al s.XVI i per on passava el
camí que portava a la Cerdanya.
Sobre l'arc de la porta, i mirant cap al riu, trobem la imatge de Sant Roc. L'any 1654, en plena epidèmia de pesta, la intervenció del sant va fer que els camprodonins li dediquessin una capella.
The Pont Nou is the quintessential image of Camprodon. The exact date of its construction is still unknown but, in all probability, is around the thirteenth century. Next to the bridge, we find the tower called Porta Cerdanya, rebuilt in the sixteenth century and through which passed the road leading to Cerdanya.
On the arc of the tower, and looking towards the river, we found the image of San Roc. In 1654, during the plague, the inhabitants thankful to the saint built a chapel dedicated to him.
Sobre l'arc de la porta, i mirant cap al riu, trobem la imatge de Sant Roc. L'any 1654, en plena epidèmia de pesta, la intervenció del sant va fer que els camprodonins li dediquessin una capella.
El
Pont Nou es la imagen por excelencia de Camprodon y con la que se
identifica. La fecha exacta de su construcción es desconocida, pero
se sitúa alrededor del s XIII. En el extremo que da a la calle,
encontramos la torre o puerta Cerdanya, reformada el s. XVI y por
dónde pasaba el camino que llevaba a la Cerdanya.
Sobre el arco de la torre, y mirando al río, podemos observar la imagen de San Roc. El año 1654, en plena epidémia de peste, la intervención del santo hizó que los camprodonenses le dedicaran una capilla.
The Pont Nou is the quintessential image of Camprodon. The exact date of its construction is still unknown but, in all probability, is around the thirteenth century. Next to the bridge, we find the tower called Porta Cerdanya, rebuilt in the sixteenth century and through which passed the road leading to Cerdanya.
On the arc of the tower, and looking towards the river, we found the image of San Roc. In 1654, during the plague, the inhabitants thankful to the saint built a chapel dedicated to him.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada